A caravana passa e os cães ladram                                                                       de 16.06.2026

Por Yann Loïc Araújo

 

Estamos no ano da Graça de 2026, se formos Católicos Gregorianos. Na verdade, estamos também no ano de 1448 se partilharmos a fé Islâmica, ou no ano de 4724 se pertencermos ao Império do Meio, ou no ano de 5786 do calendário Hebraico, ou no ano de 1405 se formos Persas/Afegãos, ou mesmo no ano 115 se formos Norte-Coreanos.

               Um preâmbulo para nos relembrar que teremos uma série de qualidades, aqui no lado Norte-Atlântico do Mundo, mas não estamos de todos atentos nem somos sensíveis ao resto do Mundo, simbólica e sintomaticamente representando-nos no seu centro em todos os planisférios.

               Com a mesma despreocupação e certeza tão inabalável quanto a ignorância em que esta se funda, olhamos hoje para os temas que governam as nossas vidas sem inclusividade, sem permitir dúvida, compromisso e meio-termo.

Podemos verificar esta realidade na abordagem que fazemos do clima, mesmo passados 20 anos sobre a mega-produção de Al Gore - que recebeu dois óscares e o seu autor um prémio Nobel da Paz – tendo falhado em toda a linha nas suas previsões. Estamos em todo o caso em modo “urgência climática”, depois do perigo das “alterações”, uma nomenclatura que evoca o pânico a cada passo. Mesmo que o pico de calor de uma determinada região tenha sido registado há 80 anos, a maior cheia há 50, o maior nevão há 70… somos bombardeados com informação que nos responsabiliza diretamente – cidadãos ocidentais obrigatoriamente poluidores porque vivos e, para já, relativamente livres – por fenómenos meteorológicos que não param de nos surpreender apesar de todos os modelos digitais, satélites e especialistas.

O mesmo acontece no espectro político Norte-Atlântico, onde o surgimento em Portugal de partidos como o Chega corresponde ao renascimento de um nacionalismo autoritário pior do que o imaginado por Rolão Preto, e o crescimento do AFD na Alemanha - liderado por uma analista financeira de bancos globais, falante de mandarim e lésbica, mãe de duas crianças geradas pela sua companheira – é sinónimo do ressurgimento do regime nazi. Passamos rapidamente ao pânico, também, ao extremo de considerar o aparecimento de forças democraticamente eleitas como um regresso a um passado pré-II Guerra Mundial.

O mesmo absurdo se revela na nossa abordagem de qualquer foco de doença que surja no Mundo e que possa, nem que remotamente, atingir qualquer parcela do Ocidente. Depois do estranho caso da Covid - cuja origem nunca foi cabalmente explicada, o surgimento das primeiras vacinas surgiu nuns inexplicáveis 10 meses, e a ditadura do lockdown como política sanitária/económica foi geralmente aceite, com excepções que deveriam ter levado a um vigoroso repensar da medida – passámos a viver sobressaltados em permanência perante distantes Ébolas, Mpox’s, gripe Aviárias e outros Hantavírus. Passamos a viver em constante espera do pior, no terror do retorno da peste negra, da gripe espanhola ou da covid e das suas mortandades.

Neste estado de falta de tranquilidade, de conta, peso e medida, de apaziguamento e gestão informação, de controlo responsável de notícias (que não rima com censura, antes pelo contrário, é sinónimo de qualidade de cultura) natural pois que encaremos o já-não-tão-recente nascimento da inteligência artificial como a maior ameaça para a humanidade desde que Arnold Schwarzenegger aprendeu a falar inglês. Vários comentadores e aspirantes a filósofos em toda a esfera Ocidental e Ocidentalizada têm vaticinado o extermínio da humanidade pela ascensão da tecnologia, a obsolescência e inutilidade do trabalho e a própria existência das pessoas face ao cada vez maior e mais autónomo avanço das máquinas. Curiosamente, não verificamos que, desde a Índia onde se formam anualmente 1.5 milhões engenheiros, ou a partir da China onde existem 3167 universidades, se ponha regularmente perante o grande público os cenários de “extermínio”, da IA como problema existencial. Apontam-se problemas laborais e económicos associados a uma profunda revolução industrial, claro; discute-se onde residirá a valorização daquilo que é produto humano e fruto do seu pensamento, certamente; reflete-se acerca da segurança na utilização de dados e da aplicabilidade do paradoxo de Solow, sem dúvida. A questão aterradora e esquizofrénica, repetida ad nauseam, do extermínio do homem pelas máquinas graças apenas à voragem dos grandes capitalistas, é apanágio do nosso Atlântico-Norte.

Falta, pois, serenidade e previsibilidade.  Falta, rareia, a criação de um ambiente de conforto e clareza na passagem de conhecimento, pois a IA não irá – qual Terminator enxertado em Matrix  - destruir a humanidade, da mesma forma que as vagas migratórias de hoje são mais umas a juntar a muitas que este velho Mundo já viu passar, e a guerra (onde o poder aéreo já foi a primeira Arma) não é só de drones. Não esqueçamos esse milenar provérbio oriental de mercadores, como nós: “A caravana passa e os cães ladram”.  

 

English version

 

We are in the year of Grace 2026, if we are Gregorian Catholics. In fact, we are also in the year 1448 if we share the Islamic faith, or in the year 4724 if we belong to the Middle Kingdom, or in the year 5786 of the Hebrew calendar, or in the year 1405 if we are Persian/Afghan, or even in the year 115 if we are North Korean.

 

A preamble to remind us that we will have a series of qualities here on the North Atlantic side of the world, but we are not at all attentive nor sensitive to the rest of the world, symbolically and symptomatically representing us at its center in all world maps.

 

With the same nonchalance and certainty as unwavering as the ignorance on which it is founded, we look today at the themes that govern our lives without inclusiveness, without allowing doubt, compromise, or half-measures.

 

We can see this reality in our approach to climate, even 20 years after Al Gore's mega-production – which received two Oscars and its author a Nobel Peace Prize – having failed completely in its predictions. In any case, we are in "climate emergency" mode, after the danger of "change," a term that evokes panic at every turn. Even if the peak heat of a certain region was recorded 80 years ago, the biggest flood 50 years ago, the biggest snowfall 70 years ago… we are bombarded with information that directly holds us – Western citizens who are necessarily polluters because we are alive and, for now, relatively free – responsible for meteorological phenomena that never cease to surprise us despite all the digital models, satellites, and experts.

 

The same thing happens in the North Atlantic political spectrum, where the emergence in Portugal of parties like Chega corresponds to the rebirth of an authoritarian nationalism worse than that imagined by Rolão Preto, and the growth of the AFD in Germany – led by a Mandarin-speaking, lesbian financial analyst for global banks, mother of two children conceived by her partner – is synonymous with the resurgence of the Nazi regime. We quickly move to panic, too, to the extreme of considering the emergence of democratically elected forces as a return to a pre-World War II past.

 

The same absurdity is revealed in our approach to any disease outbreak that arises in the world and that may, even remotely, affect any part of the West. After the strange case of Covid - whose origin was never fully explained, the emergence of the first vaccines occurred in an inexplicable 10 months, and the dictatorship of lockdown as a health/economic policy was generally accepted, with exceptions that should have led to a vigorous rethinking of the measure - we began to live in permanent fear of distant Ebolas, Mpox's, Avian flu and other Hantaviruses. We began to live in constant expectation of the worst, in terror of the return of the Black Death, the Spanish flu or Covid and its mortality.

 

In this state of lack of tranquility, of accounting, weight and measure, of appeasement and information management, of responsible control of news (which does not rhyme with censorship, on the contrary, it is synonymous with quality of culture) it is natural that we consider the not-so-recent birth of artificial intelligence as the greatest threat to humanity since Arnold Schwarzenegger learned to speak English. Several commentators and aspiring philosophers throughout the Western and Westernized sphere have predicted the extermination of humanity by the rise of technology, the obsolescence and uselessness of work, and the very existence of people in the face of the ever-increasing and more autonomous advancement of machines. Curiously, we do not find that, from India, where 1.5 million engineers graduate annually, or from China, where there are 3,167 universities, scenarios of "extermination" of AI as an existential problem are regularly presented to the general public. Labor and economic problems associated with a profound industrial revolution are pointed out, of course; there is discussion about where the value of what is a human product and the fruit of its thought will reside, certainly; there is reflection on the security in the use of data and the applicability of the Solow paradox, undoubtedly. The terrifying and schizophrenic question, repeated ad nauseam, of the extermination of man by machines thanks only to the voracity of the big capitalists, is the prerogative of our North Atlantic.

 

Therefore, serenity and predictability are lacking. The creation of an environment of comfort and clarity in the transfer of knowledge is scarce, because nor will AI – like a Terminator grafted onto The Matrix – will destroy humanity, just as today's migratory waves are just one more to add to the many that this old world has already seen pass, and war (where air power was once the primary weapon) is not just about drones. Let us not forget that ancient Eastern proverb of merchants, like us: "The caravan passes and the dogs bark."

Comments

Popular posts from this blog

A utilidade do Chega para o regime